Creative (Mis)Translation
Translation is a subtle art, and this week I’ve come to realize just how much every decision impacts the final text.
I’m currently taking a class in literary translation with Susan Bernofsky, a leading translator of modernist and contemporary German-language literature into English.